Как да изучавам гръцки: 9 стъпки (със снимки)

Съдържание:

Как да изучавам гръцки: 9 стъпки (със снимки)
Как да изучавам гръцки: 9 стъпки (със снимки)

Видео: Как да изучавам гръцки: 9 стъпки (със снимки)

Видео: Как да изучавам гръцки: 9 стъпки (със снимки)
Видео: Азбуката - буквички вълшебни 2024, Март
Anonim

Подобно на латинския, гръцкият е древен език, който все още се използва след много векове от учените. За разлика от латинския, съвременният гръцки е жив език и остава официален език на Гърция и Република Кипър, както и лингва франка на гръцките общности на Балканите, Турция, Италия, Канада, Австралия, Англия и САЩ.

Като изучавате гръцки, ще можете да четете известни писания като тези на Платон, Лукиан, Ксенофонт, Хипократ, Омир и Новия завет в най -оригиналните налични ръкописи, както и да общувате със съвременните гърци и кипърци на майчиния им език. Освен това изучаването на гръцки език ще подобри вашия речник на английски, тъй като много думи на английски език идват от гръцки. Тази статия ще служи като ръководство за изучаване на гръцки език.

Стъпки

Метод 1 от 2: Гръцка азбука

Колоните в таблицата на „Гръцка азбука“по -долу са (отляво надясно): (1) гръцката буква с главни и малки букви - името й на гръцки, (2) еквивалентното й име на английски, (3) английското произношение на името, (4) произношение на английски. За буквите Γ (гама) и Δ (делта) и Θ (тета) няма буква, която да звучи еднакво на английски, така че за Γ, която звучи като началния звук на думата win ', ще напишем "Gh". Δ звучи като „Th“в „The“, така че звукът е „Thelta“, а не „Delta“. Θ звучи като Th в „Теория“. Трябва да свикнете и Δ и having да имат „th“като символ за произношение, но всеки да звучи по различен начин.

Таблица на гръцката азбука

(1) (2) (3) (4)
Α α - ἄλφα Алфа AHL-fah а
Β β - βῆτα Бета ПЧЕЛ-тах v
Γ γ - γάμμα Гама GHA-mah gh
Δ δ - δέλτα Делта DEHL-tah th
Ε ε - ἒψιλόν Епсилон E-psee-lon д
Ζ ζ - ζῆτα Зета ZAY-tah z
Η η - ἦτα Eta AY-tah ее
Θ θ - θῆτα Тета ТЕ-тах th
Ι ι - ἰῶτα Йота YO-tah ее
Κ κ - κάππα Капа KAH-pah к
Λ λ - λάμβδα Ламда LAHM-thah л
Μ μ - μῦ Ми Мей м
Ν ν - νῦ Ni Не
Ξ ξ - ξῖ Xi KSEE х
Ο ο - ὂμικρόν Омикрон OH-mee-kron o
Π π - πι Пи PEE стр
Ρ ρ - ῥῶ Ро RO r
Σσς - σῖγμα Сигма SEEGH-mah с
Τ τ - ταῦ Тау TAF T
Υ υ - ὖψιλόν Upsilon U-psee-lon ее
Φ φ - φῖ Фи ТАКСА е
Χ χ - χῖ Чи СИРЕ гл
Ψ ψ - ψῖ Psi PSEE пс
Ω ω - ὦμέγα Омега о-МЕХ-гах ō

Пример за произношение: самолет αεροπλάνο (aeroplano), тежък βαρύς (varees), старши γέροντας (gherontas), Диагноза διάγνωση (thiaghnosee), зарове ζάρι (zaree), триумф θρί парацетамол παρακεταμόλη (паракетамол). И една безсмислена, но все пак произнасяща се дума (произволни букви): βαγδεζηθικλαμενοξοπροστυφαχεψω (vaghthezeetheeklamenoksoprosteefachepso). Обърнете внимание, че в безсмислената дума просто поставяте правилния звук на буквата (4 -та колона) на правилната й позиция в безсмислената дума и в резултат имате гръцкото произношение на тази дума.

Изучете гръцки Стъпка 1
Изучете гръцки Стъпка 1

Стъпка 1. Научете гръцката азбука и произношението на всяка буква

На гръцки език не може да има грешно произношение, ако знаете как правилно да произнасяте отделните букви: всяка гръцка буква има едно и само едно произношение, с изключение на някои ограничени комбинации от букви, които са сдвоени (вижте по -долу) и дават различно произношение. Така че на гръцки език сглобяването на произволни букви може много добре да произведе произносима дума, макар и да е безсмислена дума (точно както по -горе).

  • Гръцки дифтонги (две букви, които се произнасят като един звук). Съществува символ за разделянето на тези букви, за да звучат като индивиди. Символът е ¨ (διαλυτικά), а втората буква минава между точките. Дифтонгите и изпитите на ¨ са следните:

    • αι като e в „ляво“. От друга страна, αϊ се произнася „α-ee“(α ι)
    • като аз в "отказ". От друга страна, εϊ се произнася „e-ee“(ε ι)
    • οι също както аз в "quit". οϊ се произнася o-ee (ο ι)
    • αυ като af в „след“или „av“в „авиатор“, в зависимост от думата. αϊ се произнася α-ee (α υ)
    • ευ като ef в „ляво“или „ev“в „еволюция“в зависимост от думата. εϋ се произнася e-ee (ε υ)
    • ου като oo в „хлабав“. οϋ се произнася o-ee (ο υ)
Изучете гръцки Стъпка 2
Изучете гръцки Стъпка 2

Стъпка 2. Акцент:

над всяка гласна, която е подчертана, се изписва знак. Знакът '(наричан tonos - τόνος), изписан върху гласна и го отличава в думата, например ако "еволюция" е гръцка дума, a "ще бъде написано над u (evolUtion). В „американски“, над e (amErican). В "Университет" над д (Университет) и т.н. Така че думата "αεροπλάνο" се произнася "aeroplAno". Подчертавате а. Ако дадена дума има само 1 гласна, няма нужда от знака „.

Изучете гръцки Стъпка 3
Изучете гръцки Стъпка 3

Стъпка 3. Индекс на Iota:

малък ι може да бъде написан под буквата α, η, ω, когато една от тези букви завършва дума. Това е реликва от древен дифтонг и не се произнася, но трябва да бъде написана.

Метод 2 от 2: Гръцки език

Изучете гръцки Стъпка 4
Изучете гръцки Стъпка 4

Стъпка 1. Научете склоненията

На гръцки има три склонения: първо, второ и трето. Всяко съществително име трябва да бъде отхвърлено с промени в своя завършек, за да се посочи дали броят му е в единствено или множествено число, и дали неговият случай е в номинатив (например, човек в "човек вижда куче"), вокатив (например, човек в "O човек, виж кучето!), винителен (напр. куче в „човек вижда куче“), родов род (напр. човек в „синът на човека вижда куче“), дателен (напр. за мъжа в „ син купува куче за мъжа "). Прилагателните се отклоняват подобно на съществителните и трябва да са съгласни с съществителните по брой, падеж и пол.

  • Например думата λογος (означаваща „дума“на английски) се отхвърля, както следва:

    • Номинативно единствено число: λογος
    • Вокативна единична форма: λογε
    • Обвинително единствено число: λογον
    • Родително единствено число: λογου
    • Дателно единствено число: λογῳ
    • Номинативно множествено число: λογοι
    • Вокативно множествено число: λογοι
    • Обвинително множествено число: λογους
    • Родително множествено число: λογῳν
    • Дативно множествено число: λογοις
Изучете гръцки Стъпка 5
Изучете гръцки Стъпка 5

Стъпка 2. Научете предлозите

Предлогът изисква съществителното, следващо го (наричано обект на предлога на английски), да вземе определен случай (няма нито един обективен случай). Например предлогът απο ("от") трябва да бъде последван от съществително в родовия падеж. Предлогът εν ("in" или "on") трябва да бъде последван от съществително в дадения падеж.

Изучете гръцки Стъпка 6
Изучете гръцки Стъпка 6

Стъпка 3. Научете глаголните спрежения

Таблица с глаголи обикновено се намира в края на повечето учебници по гръцки: не забравяйте да я изучите внимателно. Времената "настояще" и "несъвършен" означават непрекъснато или повтарящо се действие. Времето "Perfect" означава завършено действие. Времето "Aorist" означава просто, неопределено действие, използвано, когато няма нужда да се посочва непрекъснатост, завършеност или незавършеност на действието, обозначено с глагола. Глагол може да бъде в активен, среден или пасивен глас и съответно е спряган. Освен това, глагол е спрегнат според неговия контекст, т.е. индикативен, императивен, конюнктив, оптатив.

  • Например Настоящият индикативен актив на глагола λεγω („казвам“) е следният:

    • 1 -во единствено число: λεγω "казвам, или казвам"
    • 2 -ро единствено число: λεγεις „Ти казваш, или казваш“
    • 3 -то единствено число: λεγει „Той, тя, или тя казва, или казва“
    • 1 -во множествено число: λεγομε „Казваме или казваме“
    • 2 -ро множествено число: λεγετε „Казваш или казваш“
    • 3 -то множествено число: λέγουν (ε) "Те казват или казват"
Изучете гръцки Стъпка 7
Изучете гръцки Стъпка 7

Стъпка 4. Научете спрежението на неправилни глаголи

Те трябва да се запомнят с практиката.

Изучете гръцки Стъпка 8
Изучете гръцки Стъпка 8

Стъпка 5. Научете нови речници и ги преглеждайте редовно, за предпочитане ежедневно

Опитайте се да превърнете в навик редовно да преразглеждате списък с нов речник, като преглеждате старите преди да научите нови. По -добре е да научавате по малко всеки ден, отколкото да се опитвате да научите много веднъж седмично.

Изучете гръцки Стъпка 9
Изучете гръцки Стъпка 9

Стъпка 6. Напредвайте в говоренето на гръцки, като намерите помощ в общия идиом и народния език

Може да намерите помощ от записани уроци, носител на езика или отличен преподавател по гръцки език.

Съвети

  • Обърнете внимание, че най -ранните писания на гръцки, като Codex Sinaiticus, са всички с главни букви. малки гръцки букви са измислени по -късно, за да позволят на писарите да пишат по -бързо. Кодексът на Синайт е известен като най -старата известна Библия в света. Изучаването на гръцки език ще ви позволи да прочетете Новия завет в оригиналната, неповредена версия. Вижте този пасаж от Първото послание на Йоан. Очевидно липсва запетая Йоханеум. Текстът в лилав цвят (I Йоан, ст. 7-8) казва: „Има трима свидетели, духът, водата и кръвта“.
  • Вземете изчерпателен учебник по гръцки език и го преминете усърдно. Може да ви помогне да прочетете повече от един учебник, за да затвърдите знанията си.
  • Вземете добър гръцко-английски речник, който да ви помогне с непознати думи.
  • Започнете да четете гръцки текстове за практика, след като сте завършили поне един изчерпателен учебник по гръцки. Един добър за начало е Новият завет, който използва много прости думи и фрази, а съдържанието вероятно вече ви е познато в английски превод. Но тъй като съдържанието на Новия завет вероятно вече е много познато, способността да се чете не предполага много познания по гръцки. След това трябва да прочетете някои лесни текстове, чието съдържание вече не ви е познато. Ксенофонт и Лукиан са добър избор. „Апологията на Сократ” на Платон е друга добра и ако можете, вземете такава с превод един до друг за лесна справка, ако е необходимо.

Препоръчано: