Бостонският акцент е един от най -разпознаваемите акценти в САЩ. Често се имитира в предавания и пиеси за развитие на герои, както и от комици. Хората от Бостън, Масачузетс имат много различен езиков модел, който води началото си от ранните населени места в Нова Англия и е повлиян от различни имигрантски групи, като ирландците и италианците. Изучаването на бостънски акцент може да отнеме поне месец и изисква много практика, но определено е осъществимо!
Стъпки
Метод 1 от 3: Правилно произнасяне на букви
Стъпка 1. Пуснете последния „r
”Например думата кола се казва“cah”. Това е един от най -отчетливите модели на говорене, необходими за овладяване на бостънски акцент. Трябва да изпуснете „r“в края на думите си. Техническият термин за тази езикова странност е „неротичност“.
- Практикувайте да казвате, че птиците от пера се събират заедно, по Бостънския начин. Произнася се „птици от едно стадо заедно“. Известна фраза, използвана за преподаване на този принцип, е „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd“. Може да го знаете като паркиране на колата си в Харвард Ярд.
- Причината бостонците да се откажат от "r" е, че английските имигранти в Бостън го направиха. Бостънският акцент обаче не звучи точно като британски акцент поради влиянието на други културни групи, като ирландците.
- Други примери за това произношение включват „stah“вместо звезда и „fah“вместо far.
- Звукът „r“също изчезва след други гласни, като например „ee“. Например, странно се произнася „wee-id“.
Стъпка 2. Говорете много бързо
Тъй като изпускат букви, като например „r“в края на думите, хората от Бостън са известни с това, че говорят много бързо.
- Тъй като не закръгляват съгласните си, бостонците са в състояние да произнасят изречение по -бързо. Необходими са известни усилия, за да се закръгли „r“с думи.
- Демонстрирайки скоростта на бостонския акцент, опитайте се да произнесете изречението „как си“. Произнася се „хахваха“.
Стъпка 3. Кажете буквата „а“надясно
Ще трябва да произнесете буквата „а“по различен начин в зависимост от това дали е в края на думата или не.
- Добавете „r“в края на думите, които завършват на „a.“Думата пица се произнася пицар.
- Други примери за това произношение са думите сода и паста. Те се произнасят като „pahster“и „soder“в Бостън. Кажете „Californiar“вместо California и „arear“вместо площ.
- За да произнесете буквата „а“, когато не е в края на думата, отворете устата си и кажете „ах“, сякаш сте в лекарски кабинет. Например думите леля и баня се произнасят „ahnt“и „bahth“в Бостън.
- В бостънския английски обаче ah се произнася по -скоро като „aw“. Например думата тоник се произнася tawnic.
Стъпка 4. Оставете други съгласни
В допълнение към „r“, бостонците често изоставят съгласни. Това е друга причина да говорят толкова бързо.
- Например, те ще изпуснат „d“и „t“в края на думите. В резултат на това има много гласни звуци в бостонски.
- Думата „не“се произнася „доан“. Изобилието става „пълноценно“.
Метод 2 от 3: Използване на Бостънски жаргон
Стъпка 1. Използвайте думи, уникални за говорителите с акцент в Бостън
Бостонците имат различни думи за някои общи неща. Например, ако кажете „чешма с вода“, хората ще разберат, че не сте от Бостън. Бостонецът би го нарекъл „бабла“.
- Важно е да овладеете как жаргонът се използва в общия език, особено ако практикувате бостънски акцент за филмова роля.
- В някои райони на Бостън сандвичите се наричат „сладкиши“. Те се наричат още подводници. Ако се опитвате да намерите магазин за алкохол, попитайте за бонбона.
- Бостонците не пият сода или поп. Наричат го „тоник“. Така че, ако някой ви предложи тоник, той не ви предлага джин в Бостън. Може да ви предлагат Pepsi.
- Парените миди са една от най -често срещаните местни храни. Те се наричат steem-ahs.
- Кръговите кръгове-тези кръгове по пътищата-се наричат ротари в Бостън (но го произнасяйте rotah-ree). Вместо мигачи кажете „блинка“. Вместо дистанционно управление, кажете „клика“. Вместо кофата за боклук, кажете бъчвата.
Стъпка 2. Поставете прилагателното „зъл“пред думите
Това е един от най -различните термини в Бостън. Ако нещо ви харесва, кажете, че е зло.
- Например, ако смятате, че Boston Red Sox са добър екип, кажете на хората, че смятате, че са зли добре.
- Думата pissa означава, че нещо е страхотно. Често хората в Бостън ще го комбинират с думата нечестив, за да кажат, че нещо е лошо писа (но не забравяйте да го произнесете „писа“).
Стъпка 3. Разберете местните географски справки
Ако нямате представа как да казвате думи, свързани с местната география, няма да има значение, ако пуснете rs.
- Ако кажете, че искате да отидете в Public Gardens или Boston Commons, всеки, който наистина е от Бостън, ще знае, че не сте. Това са единствени думи. Така че вместо това трябва да се обърнете към Public Garden и Boston Common. Но ако наистина искате да го направите правилно, кажете „Public Gahden“.
- Tremont трябва да се произнася „Treh-mont“. Кажете COPley, а не COPEly Square (но го произнесете като "Squayah").
- Начинът, по който произнасяте много места в Бостън, е много различен от начина, по който се изписват. Така че не се опитвайте да го озадачите фонетично.
- Избягвайте клишетата в Бостън. Дразни хората от Бостън, когато наричате града „Beantown“. Само туристите наричат града така.
Метод 3 от 3: Разбиране на различни диалекти
Стъпка 1. Говорете на брамински диалект
Това е толкова известен акцент на Джон Ф. Кенеди. Това е елитната версия на бостънския акцент. Това е много различен акцент в Бостън от, да речем, Мат Деймън и Бен Афлек в „Good Will Hunting“.
- Очевидно Кенеди е златният стандарт за браминските диалекти. За да го овладеете, защо да не гледате някои от старите му речи в YouTube? Например, можете да намерите встъпителното му изказване в президентския дебат през 1960 г. онлайн. Държавният секретар на САЩ Джон Кери е друг политик, който говори с брамински акцент.
- Ако се опитвате да говорите с бостънски брамински акцент, използвайте бостънския английски, но с британски тон.
- Някои хора смятат, че бостънският брамински акцент е по -трудно да се намери в наши дни. Това е акцент върху горната кора, по-свързан с английската имиграция. Брахманските акценти са по -склонни да поставят ударението върху задната гласна, а не върху предната или централната гласна. Например Харвард се произнася „Хахвид“.
Стъпка 2. Научете различията в квартала
Бостънските акценти със сини якички могат леко да се променят в зависимост от конкретния квартал на работническата класа, от който произхождат.
- Говорете на южен бостънски диалект. Южнобостънският диалект понякога се нарича „южен“. Southie е диалектът, използван в работническите класове в Бостън, които са съставени от ирландски, италиански и други имигрантски групи.
- Някои бостонци със сини якички заменят „r“с „v“. Например думата мозък става „bvains“.
- Пример за юженски акцент би била ролята на Бен Афлек във филма „Градът“. Този акцент е най -близо до стереотипния ирландски акцент и е най -силно повлиян от ирландците.
- Северните и източните диалекти имат известно влияние на италиански имигранти.
Стъпка 3. Слушайте как хората говорят с акцент
За да научите бостънски акцент, започнете разговори с истински бостонци или гледайте видеоклипове на истински бостонци, които говорят. Наблюдавайте как говорят. Ако слушате много хора, които говорят с истински бостънски акцент, ще бъде по -лесно да ги вземете.
- Можете също да потърсите онлайн речници „Бостън на английски“, които ще преведат често срещаните думи на различни диалекти, използвани в Бостън.
- Изучавайте хора, които говорят и имат най -силните акценти. По -лесно е да го научите по този начин. Намирането на роден говорител на акцента и личното говорене с тях е най -доброто досега. Така че отидете в Бостън. Не ги слушайте просто как говорят. Проучете движенията на лицето им, когато говорят, и се опитайте да ги имитирате, като се погледнете в огледалото, докато говорите.
- Можете да наемете гласов треньор. Те ще ви накарат да слушате роден говорител и след това ще ви запишат да казвате същите думи. Или ще ви помолят да отговорите на въпроси. Тогава разговорът ще бъде по -естествен.
- Има много видеоклипове в YouTube, които описват как да се говори с бостънски акцент. Един от най -добрите начини да научите как да го направите е да гледате местните хора да говорят в естественото им местообитание, като например член на градския съвет, който говори на среща.
- Можете да намерите книги с CDS, които ще ви научат как да говорите с различни бостънски акценти, като Southie.
Видео - С помощта на тази услуга може да се сподели част от информацията с YouTube
Съвети
- Във фраза с най -малко две думи, първата завършваща с „r“и втората, започваща с гласна, размийте „r“. Например „Къде си?“на "Whe-rah ya?"
- Бостън е обобщение. Хората по целия Източен Масачузетс от Лоуел до линията на Роуд Айлънд и до Провинстаун го имат, с различни вариации.
- Ако имате проблеми с акцента или нямате представа, посетете Бостън и поговорете с хората. Говоренето с хора от Бостън ще ви даде обща представа как трябва да говорите.