Простите фрази: „здравей“, „извинявай“, „благодаря“, „добре дошъл“, „сбогом“, „обичам те“. Това са много основни маниери, които могат да бъдат много полезни за изучаване на различни езици. Ако сте на вихрова обиколка на света или просто искате да знаете как да бъдете много учтиви в многокултурно общество, пъхнете този минигид в чантата си и научете по малко всеки ден.
Стъпки
Метод 1 от 11: Благодаря
Стъпка 1. Как да кажа благодаря на различни езици
- Африкаанс: Dankie (стандартно).
- Бенгалски: ধন্যবাদ (Dhon-no-baad).
- Камбоджански (кхмерски): អរគុណ (Ар-Кун).
- Кантонски: 多謝 (Doll jie).
- Холандски: Dank u (официално). Dank je (неофициално).
- Естонски: Aitäh.
- Финландски: Kiitos.
- Френски: Мерси.
- Немски: Danke schön (официално). Данке (неофициално).
- Иврит: Тода раба, Тода
- Исландски: Такк (Tahck).
- Италиански: Grazie.
- Японски: Arigato gozamaisu (официално). Аригато (неофициално).
- Корейски: Kamsabinida (фр.), Komawo (инф.).
- Корейски: 고맙습니다 (Koh-mahp-soom-ni-da)
- Крио: Тенки.
- Латински: Gratias преди.
- Малайски: Терима каших.
- Малаялам: നന്ദി (Na-nni).
- Китайски мандарин: 谢谢 (Shyieh, Shyieh).
- Норвежки: Takk/Tusen takk/Takk skal du ha.
- Персийски: متشکرم (moteshakkeram).
- Португалски: Obrigado (мъжки)/obrigada (женски).
- Румънски: Mulțumesc (официално). Мерси (неофициално).
- Руски: Спасибо (spa-SI-ba).
- Сръбски: Благодаря.
- Синди: Meherbaani. (مهرباني)
- Синхалски: Sthuthi.
- Сомалийски: Махадсанид.
- Испански: Gracias.
- Шведски: Tack.
- Тагалог/филипински: Maraming salamat.
- Тамилски (தமிழ்): Нандри (நன்றி).
- Телугу: ధన్యవాదాలు (дхан-я-ваадхалу).
- Турски: Teşekkürler.
- Урду: Shukriya (شکریہ).
- Виетнамски: cám ơn (感恩)
Метод 2 от 11: Добре / добре дошли
Стъпка 1. Как да кажем добре на различни езици
- Африкаанс: Добре / Plesier.
- Бенгалски: ঠিক আছে (thik aase).
- Камбоджански (кхмерски): មិន អី ទេ (Min-Ey-Te).
- Кантонски: 唔使 客氣 (Ммм сай хак хей).
- Холандски: Graag gedaan.
- Естонски: Окей / Палун.
- Финландски: Ole hyvä.
- Френски: Je vous en prie. (официално). De rien (неофициално).
- Немски: Gerngeschehen (официално). Bitte (неофициално).
- Исландски: Gjörðu svo vel (Gj-uh-rthu svoh vel).
- Японски: Ду иташимашите.
- Корейски: 천만 에요 (Jeon-man-eyo).
- Крио: Fo natin.
- Малайски: Сама-сама.
- Малаялам: sheri/ ane sheri
- Китайски мандарин: 好的 (Haw de).
- Норвежки: Vær så god/Skulle gore mangle.
- Персийски: خواهش میکنم (xaahesh mikonam).
- Португалски: De nada.
- Румънски: Cu plăcere.
- Руски: Пожалуйста (Pazhalusta).
- Синди: Bhalikaar.
- Испански: De nada.
- Шведски: Var så god.
- Тагалог/филипински: Walang anuman.
- Турски: Rica ederim.
- Урду: Khush Amadeed.
- Телугу: saré.
- Тамилски: Seri/paravailla
Метод 3 от 11: Къде е той?
Стъпка 1. Как да кажем къде е?
на различни езици.
- Африкаанс: Waar is dit?
- Бенгалски: এটা কোথায়? (eeta ko thay?)
- Камбоджански (кхмерски): វា នៅឯណា? (Vea-Nov-Ea-Na).
- Кантонски: 邊 度? (Бобово дуо?).
- Холандски: Waar е het?
- Естонски: Kus виждаш ли?
- Финландски: Missä se on?
- Френски: Ost est-il?
- Немски: Wo ist es?
- Иврит: Eifo Ze?
- Исландски: Hvar er það? (Kvar ehr thadh?)
- Японски: Доко десу ка?
- Корейски: 어디? (eo-di?)
- Крио: Na weh ee be?
- Латински: Ubi id est?
- Малайски: Dimanakah ia?
- Малаялам: athe evadaya
- Китайски мандарин: 哪儿 (Нар Йоу)
- Норвежки: Hvor er det?
- Португалски: Onde é?
- Румънски: Unde este?
- Руски: Къде е това? (Gdye eta?)
- Синди: Eho Kithey Ahey?
- Синхалски: Eka koheda thiyenne?
- Испански: ¿Donde está?
- Шведски: Var är det?
- Тагалог/филипински: 'Asan na' yon? или Nasaan na iyon?
- Телугу: ఎక్కడ (йекада)
- Тамилски: Atthu anga irruku
- Турски: Nerede?
- Урду: Wo Kahan Ha?
- Виетнамски: ở đâu? (兜 於)
Метод 4 от 11: Какво казахте?
Стъпка 1. Как да кажете какво казахте?
на различни езици.
- Африкаанс: Ekskuus? / Kom weer? / Sê gou weer? / Wat het jy gesê?
- Бенгалски: আপনি কি বললেন? (aap ni ki bol len?) или просто (ki bol len?)
- Камбоджански (кхмерски): អ្នក និយាយ អ្វី? (Нек-Нияй-Ар-Вей).
- Кантонски: 你 講 乜 嘢? (Nei gong mut да?).
- Холандски: "Wat zegt u?" или "Kunt u dat herhalen?"
- Естонски: Mida sa ütlesid? / Mis sa ütlesid?
- Финландски: Mitä sanoitte?
- Френски: Qu'est-ce que vous avez dit? Или просто извинете?
- Немски: Беше ли haben Sie gesagt?
- Иврит: Ма Ата Амарта?
- Исландски: Hvad sagðirðu? (Kvath sahgthirthu?)
- Японски: Nan to ii mashita ka?
- Крио: Какво ще кажеш?
- Латински: Quid dixisti?
- Малайски: Apa yang telah kamu katakan?
- Малаялам: ne entha paranje?
- Китайски мандарин: 你 说 了 什么？ (Ni Shuo Le Shen Me?)
- Норвежки: Hva sa du?
- Персийски: چی فرمودید؟ (чи фармудид?)
- Португалски: O que é que disse? (Официално)/ O que é que disisete? (Неофициално)
- Румънски: Ce ați spus?/Ce ați zis? (официално) Ce ai spus?/Ce ai zis? (неофициално)
-
Руски:
Какво ти каза? (Що ти сказал?)
-
Сръбски:
та сте рекли?
- Синди: Cha Chayo Tawhaan?
- Синхалски: Mokakda oya kiwwe?
- Испански: Repite, por favor.
-
Шведски:
Vad sa du?
- Тагалог/филипински: Ano'ng sinabi mo? или Ano yung sinabi mo?
- Телугу: yemannaru?
- Тамилски Ена сона?
- Турски: Ne dedin sen?
- Урду: Аап най киа каха?
Метод 5 от 11: Можете да седнете
Стъпка 1. Как да кажем, че можете да седнете на различни езици
- Африкаанс: U kan maar седи. (Официално) / Jy kan maar sit. (стандарт)
- Бенгалски: আপনি বসতে পারেন। (aap ni bosh-tey pa ren)
- Камбоджански (кхмерски): អ្នក អាច អង្គុយ បាន (Nek-Arch-Ang-Kuy-Ban).
- Кантонски: 你 可以 坐 低 (Nei ho yi cho dai).
- Холандски: U kunt gaan zitten.
- Естонски: Sa võid istuda.
- Финландски: Voit istuutua.
- Френски: Vous pouvez vous asseoir.
- Немски: Sie können sich hinsetzen.
- Иврит: Ата яхол лашевет.
- Японски: Dozo o kake kudasai.
- Крио: Ю кин сидом
- Латински: Sedeas. (Можете да седнете.)/Sedeas si placeas. (Можете да седнете, ако желаете.)
- Малайски: Awak boleh duduk.
- Малаялам: nieke erikian patuim
- Китайски мандарин: 你 可以 坐下 了。 (Ni Ke Yi Zuo Xia Le.)
- Норвежки: (Учтиво: Vær så snill å…) Задайте дег
- Персийски: میتوانید بنشینید (митаванид бенешинид)
- Португалски: Pode-se sentar. (Официално)/ Podes-te sentar. (неофициално)
- Румънски: Puteți să vă așezați./Puteți să luați loc. (официално) Poți să te așezi./Poți să iei loc. (неофициално)
- Руски: Можете да сестите. (Vi mozhetye sest)
- Синди: Tawhaan Wehi Saghho Tha.
- Синхалски: Oyata waadi wenna puluwan.
- Испански: Puedes sentarte. (или официално: puede sentarse)
-
Шведски: Slå dig ner.
- Тагалог/филипински: Maari kang maupo или Maupo ka.
- Телугу: Miiru koorchovachu
- Тамилски Окару
- Турски: Отурабилирсин.
- Урду: Aap Baith saktaiy hain
Метод 6 от 11: Обичам те
Стъпка 1. Как да кажа „обичам те“на различни езици
- Африкаанс: Ek is lief vir jou!
- Бенгалски: আমি তোমাকে ভালোবাসি (aami to-ma-key valou bashi) Неформално
- Камбоджански (кхмерски): ខ្ញុំ ស្រលាញ់ អ្នក? (Nhom-Sro-Lah-Nek).
- Кантонски: 我 愛 你 (Ngo ngoi nei).
- Холандски: Ik houd van je (официално) или Ik hou van je
- Естонски: Ma armastan sind.
- Финландски: Minä rakastan sinua
- Френски: Je t'aime. Je t'adore.
- Немски: Ich liebe dich.
- Иврит: Ani ohevet (Промяна на Ohev, ако от Мъж) otha (От женски на мъжки). Ani ohev (Промяна на ohevet, ако от Женски) otah (От Мъж на Жена).
- Японски: Aishiteru.
- Корейски: 사랑해 (Sa-rang-hae)
- Крио: ah lek you bad bad wan
- Латински: Обичам те.
- Малайски: Saya cintakan wake
- Китайски мандарин: 我 爱 你 (Wo ai ni).
- Норвежки: Jeg elsker deg. (на съпруг/приятелка/гадже) Jeg er glad i deg. (на семейството/приятелите)
- Персийски: دوستت دارم (dustat daaram)
- Португалски: Eu amo-te / Eu te amo (най-често)
- Румънски: Te iubesc!
- Руски: Я тебя обичам. (Ya tebya lyublyu)
- Синхалски: Mama oyata aadarei.
- Испански: Обичам те. (на приятел/гадже/приятелка) Te amo (на семейство/съпруг)
-
Шведски: Jag älskar dig.
- Тагалог/филипински: Mahal kita или Iniibig kita.
- Телугу: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu premistunnanu)
- Тамилски Ennku onna romba peddikum
- Турски: (към семейството или приятелите) Seni seviyorum. (На гадже или приятелка) sana aşığım
- Урду: Main Ap say mohabut Karta hoon (Infact "I love You" е по -често срещано от това)
- Виетнамски: Tôi yêu em (倅 要 㛪)
Метод 7 от 11: Бих искал това
Стъпка 1. Как да кажа, че бих искал това на различни езици
- Африкаанс: Ek sal daarvan hou (стандарт).
- Бенгалски: আমি ওটা চাই (aami ota chai).
- Камбоджански (кхмерски): ខ្ញុំ ចូលចិត្ត វា (Nhom-Chol-Chit-Vea).
- Кантонски: 我 中意 呢 個 (Ngo chung yi nei gor).
- Холандски: Dat lijkt me leuk/lekker („lekker“се използва за храна, „leuk“означава „приятен“или „забавен“).
- Естонски: Ma tahan seda.
- Финландски: Оли кива тавата.
- Френски: Je voudrais ceci.
- Немски: Das gefaellt mir.
- Японски: Sore ga hoshii des. Суки десу. (Харесва ми)
- Латински: Illud velim./Illud vellissem.
- Малайски: Saya memang sukakan itu.
- Китайски мандарин: 我 喜欢 它 (Wo Shee Hwan Ta).
- Норвежки: Det hadde vært hyggelig.
- Португалски: Гостеи дисо.
- Румънски: Mi-ar plăcea!
- Синхалски: Мама еката камати.
- Испански: Me gustaria eso.
-
Шведски: Jag gillar det.
- Тагалог/филипински: Густо ко иян.
- Урду: Mujhay woh pasand aiay ga.
Метод 8 от 11: Радвам се да те видя
Стъпка 1. Как да кажем приятно да се видим на различни езици
- Африкаанс: Dit was lekker om jou te sien!
- Бенгалски: তোমাকে দেখে খুশি হলাম (toma-key dey-khey khu-shi holam).
- Камбоджански (кхмерски): រីករាយ ដែល បាន ជួប Re (Rek-Rey-Del-Ban-Chub-Nek).
- Кантонски: 好 高興 見到 你 (Ho go hing gin duo nei).
- Холандски: Het was leuk om je/u te zien.
- Немски: Es war nett, Sie zu sehen.
- Иврит: Tov lir'ot ____ (Ота, ако на мъж. Ота, ако на Жена).
- Японски: Yokoso. /Хисаши бури (Мина много време)/Хаджимемашите, йорошику онегай шимасу. (Това е първият ни път. Нека бъдем сърдечни един с друг. Каза, когато се срещнете за първи път.)
- Крио: добър за гледане yu (произнася се waach).
- Латински: Te spectare gaudeo.
- Малайски: Gembira bertemu dengan wakek.
- Китайски мандарин: 很 高兴 见到 你。 (Hen Gao Xing Jian Dao Ni?)
- Малаялам: Ninne kandathil enikku santhosham undu.
- Норвежки: Hyggelig å møte deg/Hyggelig å se deg.
- Персийски: از ملاقات شما خوشحال شدم (az molaaghate shomaa xosh haal shodam).
- Португалски: Bom te ver!
- Румънски: Încântat (f. Încântată) să vă văd. (официално) Încântat (f. încântată) să te văd. (неофициално)
- Синхалски: Obawa dakinna labeema sathutak.
- Испански: Encantado (/a, ако сте жена, „развълнуван съм да се запознаем) conocerte (/se, ако искате да бъдете официални). /Мучо удоволствие.
-
Шведски: Trevligt att träffas.
- Тагалог/филипински: Масая ако на накита ка.
- Урду: Приложението казва mil kar acha laga.
- Телугу: Mimmalni kalavatam santhoshamuga undhi (радвам се да се запознаем)
Метод 9 от 11: Как сте?
Стъпка 1. Как да кажете как сте?
на различни езици.
- Африкаанс: Hoe gaan dit met jou/u? („ти“е официалният начин)
- Бенгалски: কেমন আছেন? (kemon aasen? formal) или কেমন আছো? (kemon aaso? неофициално)
- Камбоджански (кхмерски): សុខសប្បាយជាទេ? (Сок-Са-Бей-Чеа-Те).
- Кантонски: 你 好嗎？ (Nei ho ma?).
- Холандски: Hoe gaat met jou/u ('u' е официалният начин)?
- Френски: Коментар allez-vous? Или: Ça va?
- Финландски: Mitä kuuluu? / Kuinka voit?
- Немски: Wie geht es Ihnen? (официално) Wie geht's? (неофициално)
- Иврит: Ma shlomha (към мъжки). Шломе (към женски).
- Японски: Genki desu ka? (Добре ли си?)
- Корейски: 안녕하십니까 (anneyong hasimnikka) Крио: Как сте? (колко силно се произнася)
- Латински: Ut vales. (Добре ли си?)
- Малайски: Апа хабар?
- Китайски мандарин: 你 好吗 (Nee How Ma)
- Малаялам: Sukhamano?
- Норвежки: Hvordan går det/Hvordan har du det?
- Персийски: حال شما چطور است؟ (haale shomaa chetor ast?)
- Португалски: Como está? (Официално)/ Como estás (неофициално)
- Румънски: Ce faceți? (официално) Ce faci? (неофициално)
- Руски: Как дела? (Kak dyela?) (Неофициално)
- Синхалски: Оята кохомада?
- Испански: Как си? (неофициално) ¿Como está Usted? (официално) e Que tal? (неофициално)
-
Шведски: Hur mår du? / Hur är det?
- Тагалог/филипински: Kumusta ka? (не Kamusta ka)
- Телугу: Meeru yela vunnaru? (Неофициално) или Baagunnara? (официално и неофициално)
- Турски: Nasılsın?
- Урду: Ap ka kia haal hai
Метод 10 от 11: Съжалявам
Стъпка 1. Как да кажете съжаление на различни езици
- Африкаанс: Jammer. / Askies.
- Бенгалски: দুঃখিত (duk-khi-tow).
- Камбоджански (кхмерски): សុំទោស (Сом-Тух).
- Кантонски: 對 唔住 (Dui mmm ju).
- Френски: Je suis désolé (e).
- Финландски: Anteeksi.
- Немски: Es tut mir Leid.
- Японски: Gomen nasai ИЛИ sumimasen.
- Крио: ах сори ох
- Корейски: 미안 합니다 Mi-an-ham-nida (официално) Mi-an-ay (ежедневно)
- Латински: Mihi paenitet.
- Малайски: Минта мааф.
- Китайски мандарин: 对不起 (dway boo chee).
- Малаялам: kshamikku.
- Норвежки: Unnskyld.
- Персийски: متاسفم (mote? Assefam).
- Полски: Przepraszam.
- Португалски: Desculpe (официално)/ Desculpa (неформално).
- Румънски: Îmi pare rău./Îmi cer scuze.
- Руски: Извините (Eezveenitye).
- Синхалски: Samawenna.
- Испански: Lo siento.
-
Шведски: Förlåt.
- Тагалог/филипински: Patawad, Paumanhin.
- Телугу: క్షమించండి (ksha-minchandi).
- Турски: Üzgünüm.
- Урду: Съжалявам (същото).
Метод 11 от 11: Добре съм/не съм добре. (Отговор на това как сте)
Стъпка 1. Как да кажа, че съм добре на различни езици
- Африкаанс: Dit gaan goed, dankie (добро). Dit gaan nie so goed nie (лошо).
- Бенгалски: আমি ভালো আছি (aami valo acchi) глоба / আমি ভালো নেই (aami valo nei) не е добре.
- Камбоджански (кхмерски): សុខសប្បាយ (Sok-Sa-Bay) / មិនល្អ ទេ (Min-La-Or-Te).
- Кантонски: 我 幾 好 (Ngo gei ho) / 我 唔係 幾 好 (Ngo mmm hai gei ho).
- Финландски: Olen kunnossa (добро). En ole hyvä (лошо).
-
Френски:
Je vais bien (добре). Je vais mal (лошо). Comme ci, comme ça (така, така)
-
Немски:
Es geht mir gut (добро). Es geht mir schlecht (лошо).
- Японски: Добре съм: Хай, генки десу. / Много съм добре: Genki ippai desu. / Не съм добре (неформално): Yoku nai. Не съм добре (официално): Yoku arimasen.
- Крио: ах не кладенец/ гуд.
- Латински: Bene sum (добро). Мъжка сума (лоша).
- Малайски: Saya sihat (добре). Сая тидак сихат (лошо).
-
Мандарин китайски:
我 很好/不太 好 (Wo Hen Haw) (добро). (Wo Bu Tai Haw) (лошо).
- Норвежки: Det går ----- *bra = good *greit = ok *ikke så bra = dårlig
- Португалски: Estou bem.
- Румънски: Sunt bine (добър). Nu sunt bine (лошо).
- Синхалски: Мама Хондин (добре). Mama etharam hondin nemei inne (лошо).
-
Испански:
Estoy bien (добре). Estoy mal (лошо).
- Шведски: Jag mar bra (добър). Jag är inte bra (лошо).
- Телугу: Nenu baagunnaanu (добро).
- Турски: iyiyim (добро) iyi değilim / kötüyüm (не е добро)
- Урду: Тик
- Виетнам: Tôi khỏe (добре)
Съвети
- Използвайте езика колкото можете. Не се срамувайте. Хората, които говорят езика, ще бъдат много щастливи, че се опитвате да научите техния език. Освен това те могат само да ви помогнат, нали?
- Уверете се, че произношението ви е правилно. Например на френски ca va се казва „sa vah“с кратък звук, но може да се каже неправилно като „say vay“. Не бихте искали да говорите език погрешно, или хората може да останат с грешно впечатление.
- След като го научите, опитайте го. За предпочитане с носител на език, тогава можете да научите други фрази.
- Прочетете няколко книги на езика на други страни.