Може би сте чували, че полският е труден език. Въпреки това е напълно възможно да се говори с малко работа. Започнете, като научите как се произнася полската азбука. След като усвоите тези звуци, ще можете да произнасяте всяка дума, която виждате на полски. Оттам можете да научите прости фрази, които ще ви позволят да имате основен разговор. Практикувайте всеки ден малко и преди да разберете, ще можете да говорите полски с увереност. Powodzenia! (Късмет!)
Стъпки
Метод 1 от 3: Овладяване на полската азбука
Стъпка 1. Започнете с букви, произнесени по същия начин като на английски
Докато полската азбука има повечето от същите букви като английската азбука, много от тях имат различни звуци. Съществуват обаче 14 съгласни, които звучат по принцип еднакво на полски, както и на английски: b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t и z.
- Полската буква g има само твърд звук g, подобно на g в английската дума "добър".
- Полската буква s винаги е мека, както в английската дума „soft“.
- Полската буква r се търкаля или трилира, както на испански или италиански.
Стъпка 2. Запомнете звуците на букви, които са „фалшиви приятели
„Когато изучавате чужд език,„ фалшиви приятели “са думи или букви, които изглеждат точно така, както изглеждат на родния ви език, но се произнасят по различен начин. Полският има 3 букви, които са фалшиви приятели на еднакви букви на английски: c, w и й.
- Полската буква c се произнася ts, подобно на ts в английската дума „wits“.
- Полската буква j се произнася като y в английската дума „все още“.
- Полската буква w се произнася като английската буква v.
Стъпка 3. Преминете към съгласни с диакритични знаци
За да се закръглят съгласните в полската азбука, има 6 букви, които са оформени с диакритични знаци - акцентни знаци отгоре, отдолу или през главната буква. Тези букви се произнасят по различен начин от същата буква без диакритиката.
- ć се произнася като ch в английската дума "choice".
- ł се произнася като w в английската дума "вода".
- ń се произнася като ny в английската дума „canyon“.
- ś се произнася като sh в английската дума „short“.
- ź се произнася като ch в английската дума „учат“.
- ż се произнася като si в английската дума "vision". Този знак е една точка над средата на буквата, а не знак за акцент, както при ź.
Стъпка 4. Научете двубуквените комбинации, произнесени с един звук
В полския език има 7 комбинации от две съгласни, които се произнасят с един съгласен звук. За повечето от тях полученият звук е смесица от двете букви.
- ch се произнася като h в английската дума "ha".
- sz се произнася като sh в английската дума "shoe".
- cz се произнася като ch в английската дума "check".
- dz се произнася като dz в английската дума "adze".
- dź издава звук, който не съществува на английски език. Просто изпълнете звуците d и closely плътно заедно.
- dż се произнася като g в английската дума "gel".
- rz се произнася като „s“в английската дума „мярка“. Тази двубуквена комбинация се произнася същата като буквата ż.
Стъпка 5. Произнесете 7 -те основни гласни в полската азбука
За разлика от английския, няма дълги или къси гласни. Полските гласни винаги звучат еднакво, но се казват с по -кратка продължителност от типичната английска гласна.
- a се произнася като a в английската дума „умен“.
- e се произнася като e в английската дума "bed".
- i се произнася като ee в английската дума "eel".
- o се произнася като o в английската дума "port".
- ó се произнася като oo в английската дума „foot“.
- u се произнася същото като полската гласна ó.
- y се произнася като y в английската дума "this".
Стъпка 6. Разграничете произношението на 2 носни гласни
В полската азбука има 2 назални гласни, представени от диакритично ogonek, което прилича на малка опашка в долната част на буквата. Тези носни гласни са ą и ę.
- ą се произнася като on във френската дума "bon".
- ę се произнася като en в английската дума „enter“.
Стъпка 7. Добавете 4-те комбинации съгласна-гласна
Полският език има 4 комбинации съгласни и гласни, които се произнасят с един съгласен звук: ci, si, zi и ni. Тези комбинации са алтернативни означения за буквите ć, ś, ź и ń.
Винаги, когато видите тези комбинации, те се произнасят същите като буквата, която представляват
Метод 2 от 3: Изучаване на основни разговорни фрази
Стъпка 1. Поздравете хората, като кажете „Dzień dobry
„Фразата dzień dobry (jeyn DOB-ry) може да означава или„ добро утро “или„ добър ден “. Използва се и като основен поздрав, особено ако поздравявате хора, които не познавате или които са по -възрастен от теб.
Когато поздравявате приятели или хора на вашата възраст, можете също да използвате cześć (tch-esh-ch), което е по-неформален начин да поздравите
Стъпка 2. Последвайте, като попитате „Jak się masz?
„Jak się masz (yahk sheng mah-sh) е полската фраза, която означава„ как си? “Ако някой ви зададе този въпрос, отговорете„ dziękuję, dobrze “(jenkoo-yeng dob-zhe), което означава„ добре, Благодаря ти."
Ако другият човек ви попита как сте първо, можете да кажете "bardzo dobrze, dziękuję. A Ty?" Това означава "добре, благодаря. А вие?" Това е неформалният начин да се каже това. Ако говорите с някой, който е по -възрастен от вас или който е авторитет, бихте казали „A Pan“(ако говорите с мъж) или „A Pani“(ако говорите с жена)
Стъпка 3. Представете се на полски с „Nazywam się“(моето име е)
Ако искате да проведете разговор с някого, вероятно искате той да знае вашето име. Представете се с вашето име, последвано от фамилното ви име. В неформални ситуации, като например ако говорите с някого с вашето име, можете просто да използвате собственото си име.
Когато някой ви каже името си, може да кажете „bardzo mi miło“, което означава „радвам се да се запознаем“
Стъпка 4. Нека лицето знае, че не говорите много полски
Особено ако имате силно произношение, носителят на езика може да започне да използва думи или фрази, които не разбирате. Ако кажете „Nie mówię dobrze po polsku“, казвате „не говоря добре полски“.
- Може също да откриете необходимостта да кажете „nie rozumiem“, което означава „не разбирам“. Можете също да кажете „mów wolniej“, което означава „моля, говорете по -бавно“.
- Човекът, с когото говорите, може да се разочарова и да иска да говори с вас на английски или на друг език. Ако искате да продължите да практикувате своя полски език, бихте могли да кажете „ze mną można rozmawiać po polsku“, което означава „говори с мен на полски“.
Стъпка 5. Обърнете внимание на маниерите си, като кажете „proszę“и „dziękuję
„Prozę (PRO-she) означава„ моля “, докато dziękuję (jenkoo-yeah) означава„ благодаря. “Както на всеки език, учтивостта към носителите на езика, особено когато изучавате езика, може да помогне за облекчаване на всякакви недоразумения.
- Ако някой ви благодари за нещо, можете да използвате „proszę“или да кажете „nie ma za co“. Последната фраза е по -неформална, затова трябва да се използва само когато разговаряте с хора на вашата възраст или по -млади.
- На полски същата дума „przepraszam“означава едновременно „съжалявам“или „извинете ме“.
Метод 3 от 3: Потапяне в езика
Стъпка 1. Слушайте полска популярна музика
Въпреки че може би сте запознати със звуците на традиционната полска народна музика, полската музикална сцена днес е толкова разнообразна, колкото всяка друга страна. Намерете полски групи в жанр, който ви харесва, и се запознайте по -добре с езика чрез повторението на текстовете.
- Ако имате достъп до услуга за стрийминг на музика, използвайте полския канал, за да намерите полски изпълнители, които може да ви харесат. Има и полски музикални видеоклипове, достъпни безплатно в YouTube или Vimeo.
- Уебсайтът Culture Trip има списък с 10 полски поп песни, които са добри за изучаващите полски език, достъпен на https://theculturetrip.com/europe/poland/articles/top-10-polish-pop-songs-to-help-you -учете-полирайте/.
Стъпка 2. Слушайте полско радио онлайн
Има няколко полски радиостанции, които можете да предавате онлайн. С радиостанция получавате полска музика, както и новини и друга информация, която може да ви даде моментна представа за живота в Полша.
- Може да опитате https://www.polskieradio.pl/, който има връзки към полските национални радиостанции, както и няколко независими радиостанции, работещи в страната.
- Би Би Си вече не излъчва предаване на полски език. Можете обаче да слушате архивирани предавания и интервюта на
Стъпка 3. Прочетете полски детски книги
Детските книги са предназначени да преподават основите на всеки език. Четейки детски книги, написани на полски, можете да вземете основна граматика и разговор.
- Можете да намерите безплатни електронни книги и аудио книги на полски език на https://www.loyalbooks.com/language/Polish?type=all. Много от тези книги са книги на английски език, преведени на полски език.
- Проект Гутенберг има безплатни електронни книги на полски език, достъпни на https://www.gutenberg.org/browse/languages/pl. Много от тези книги са предназначени за възрастни или свободни читатели.
- Можете да закупите печатни копия на детски книги на полски език от Полския център за изкуства на адрес https://www.polartcenter.com/Polish_Children_s_Books_s/42.htm. Много от тези книги са традиционни полски истории, преведени на английски, така че проверете преди да купите, за да се уверите, че получавате издание на полски език.
Стъпка 4. Чат онлайн на полски език
Има множество онлайн форуми и групи в социалните медии, където можете да разговаряте с носители на езика и други изучаващи езици. Разговорите могат да ви помогнат да се чувствате по -удобно да говорите на полски.
- Има няколко обмена на полски онлайн език, където можете да упражнявате своите разговорни умения с носители на езика, включително WeSpeke, Conversation Exchange и Busuu.
- Има и няколко редакции, посветени на полския език и култура. Полският reddit на адрес https://www.reddit.com/r/poland/ е англоезичен форум. Можете също да използвате https://www.reddit.com/r/learnpolish/, който предоставя информация и ресурси за изучаване на полски език.