Как да научите руски: 13 стъпки (със снимки)

2023 Автор: Virginia Parson | [email protected]. Последно модифициран: 2023-06-02 22:35

Изучаването на всеки нов език е предизвикателство, но също така може да бъде изключително забавно и възнаграждаващо! Независимо дали се надявате да научите няколко основни фрази, които да използвате, докато пътувате, или планирате да се справите с нетранслиран роман на Достоевски, има много ресурси, които да ви помогнат да научите руски. Каквото и да планирате да правите с новооткритите си знания, да сложите под ремък някакъв речник е добро начало. След това можете да разширите разбирането си за руски, като изучите произношението, граматиката и кирилицата.

Стъпки

Метод 1 от 2: Намиране на учебни ресурси

Стъпка 1. Регистрирайте се за курс в местния колеж или университет

Един от най -лесните начини да започнете да изучавате език е да посетите час. Ако сте в колеж, разгледайте каталога на курса и вижте дали се предлага руски език. Дори ако в момента не сте записани в колеж или университет, може да успеете да се запишете за курс по руски език в училище във вашия район.

Например, много обществени колежи в Съединените щати предлагат курсове по продължаващо обучение по език, които са отворени за всеки.
Някои университети предлагат и онлайн езикови курсове. Можете да проверите онлайн програмите на отделните училища или да намерите различни курсове чрез платформи като Coursera и edX.

Бакшиш:

Ако предпочитате инструкции индивидуално, потърсете работа с частен учител. Потърсете онлайн „Учител по руски език до мен“. Може да успеете да намерите някой, който да работи с вас лично или онлайн!

Стъпка 2. Опитайте книга или програма за изучаване на езици, ако сте самоуправляващ се

Ако нямате нужда от структурата и насоките, предлагани от клас, тогава може да ви бъде полезно да използвате книга или софтуер за изучаване на езици. Например, можете да опитате софтуера „Научете руски“на Rosetta Stone или да закупите книга като „Руски за начинаещи“от Анна Кудима, Франк Милър и др.

Много книги за изучаване на езици и софтуерни пакети включват разнообразни допълнителни медии, които да ви помогнат да научите езика, като записи, видеоклипове и интерактивни онлайн тестове и работни тетрадки

Стъпка 3. Потърсете онлайн ресурси, за да получите допълнителна помощ

Има многобройни онлайн ресурси за хора, които се интересуват от изучаване на руски език, и много от тях са безплатни. Например, можете да намерите уводни уроци по руска граматика, речник, произношение и други на уебсайтове като Russianlessons.net или Russianforeveryone.com.

Ако сте по-скоро аудиовизуален ученик, YouTube предлага голямо разнообразие от видеоклипове, които да ви помогнат да научите руски

Стъпка 4. Използвайте приложения за изучаване на езици, за да опресните своя речник и граматика

Въпреки че вероятно няма да сте свободни да използвате приложения за изучаване на езици, те могат да ви помогнат да овладеете някои от основите. Тези приложения могат да подобрят речника ви, да ви помогнат да прегледате основната граматика или да ви научат на полезни фрази. Няколко популярни опции включват:

Duolinguo
Memrise
Бусуу
Beelinguapp

Стъпка 5. Намерете владеещ руски език, който може да практикува с вас

Намирането на партньор за обмен на езици е чудесен начин да усъвършенствате уменията си и да приложите наученото. Ако не познавате носители на руски език, опитайте да потърсите руски писалки онлайн или да се присъедините към форум на руски език.

Някои приложения, като HelloTalk, Tandem и Speaky, могат да ви помогнат да се свържете с носители на различни езици. В зависимост от приложението може да имате възможност да комуникирате само чрез текст или чрез гласови и видео разговори.
Уебсайтове като Mylanguageexchange.com също са чудесен начин да се свържете с партньори за изучаване на езици.

Стъпка 6. Разгледайте програмите за потапяне, ако искате да сте свободни

Ако сериозно мислите да владеете руски език, програмата за потапяне може да е най -добрият ви залог. Изучаването в стил потапяне може да ви помогне да научите езика на по-дълбоко ниво и да го задържите по-дълго от другите подходи, дори ако отидете за известно време, без да използвате езика след това.

В програма за потапяне се потапяте направо в изучаването на езика, като го използвате активно. Вместо постепенно да се запознаете с различни езикови концепции чрез обучение на вашия първи език, ще получите повечето или цялата си инструкция на руски език.
Докато някои програми за потапяне включват заминаване в чужбина, може също да успеете да намерите класове или училища за потапяне във вашия район. Направете търсене, използвайки термини като „Руска програма за потапяне до мен“.

Метод 2 от 2: Овладяване на основен речник и граматика

Стъпка 1. Научете някои общи думи и фрази

Тъй като тепърва започвате да изучавате руски, може да бъде полезно да си сложите под общия речник и фрази. Съсредоточете се върху думи или изрази, които вероятно ще се появят в ежедневния разговор. Можете да ги използвате, за да помогнете за разбиването на леда, когато разговаряте с вашите учители, съученици, партньори по обмен на езици или носители на езика. Например:

„Здравей“е „Здравствуйте“(Zdravstvujte).
„Сбогом“е „До свидания“(Do svidanija).
За да се представите, кажете: „Меня зовут…” ("Моето име е…"). Например „Меня зовут Джэнайфр“(„Моето име е Дженифър“).
Можете също така да научите думи и фрази, които биха могли да бъдат полезни в конкретни контексти. Например, ако пътувате до Русия по въздух, е полезно да овладеете фрази като „Где можете да получите багаж?“(„Къде мога да си взема багажа?“).

Стъпка 2. Запознайте се с руската азбука

Руският е написан на азбука, наречена кирилица, която е доста различна от латинската азбука, използвана за писане на английски и много други европейски езици. Ако не сте запознати с кирилицата, ще трябва да я научите, за да четете и пишете на руски. Можете да намерите кирилицата онлайн или във всеки учебник по руски език или програма за изучаване на език.

Повечето от кириличните букви съответстват приблизително на буквите в латинската азбука, но не всички от тях имат точни съвпадения.
Например кирилицата В, в прилича на латиница В, но се произнася като английската V като „ветеринар“.
Буквата кирилица Щ, щ няма еквивалент на латиница. Произнася се като 2 звука „ш” заедно, както в „ва ш с ризи."

Стъпка 3. Работете върху произношението си

Произношението на руски често е предизвикателство за овладяването на чуждоезичните хора. Прочетете за произношението на руски език в учебник или друго ръководство за изучаване на езици и слушайте хора, които говорят руски лично или в записи, за да разберете как се произнасят различните звуци. Имайте предвид някои от следните правила:

Повечето руски съгласни идват в „обикновена“или „палатализирана“форма. Като цяло палатализираният звук е много подобен на обикновената форма, с изключение на това, че звучи така, сякаш има звук „y“след него. За да разберете това, помислете за разликата между начина, по който комбинацията от „p“и „oo/u“се произнася в английските думи „беден“срещу „чист“.
Можете да разберете дали съгласна се произнася в чиста или палатализирана форма, като погледнете формата на гласната, която идва след нея. Например, мэ е обикновен (произнася се като „мех“), докато ме е палатализиран (произнася се „мие“).

Стъпка 4. Изучете основите на граматиката

Подобно на английския, руските думи могат да бъдат разделени на различни видове или „части на речта“. Те включват съществителни, глаголи, прилагателни, наречия, предлози и местоимения. Тези части на речта обаче могат да се държат по начин, който е доста различен от това, с което сте свикнали. Ще трябва да изучите и запомните правилата, за да разберете как различните части на речта работят на руски език.

Например английските съществителни променят формата леко в зависимост от това дали са в единствено или множествено число (напр. „Дете, деца“или „котка, котки“). Руските съществителни имат много по -голямо разнообразие от форми в зависимост от фактори като пол, число и падеж.
Повечето руски думи са изградени върху „корени“, чието значение може да се промени чрез добавяне на различни представки и наставки. Например коренът лёг образува ядрото на глаголи като положить („сложи“или „сложи“, както в „сложи нещо надолу“) и лежать („легни“).

Знаеше ли?

Руските съществителни имат 3 различни пола: мъжки, женски и среден (без пол). Това е нещо, с което за англоговорящите е трудно да свикнат, но английският има няколко родови съществителни имена, като например помисли за „актьор“и „актриса“.

Стъпка 5. Овладейте различните структури на изреченията

Повечето английски изречения се нуждаят от тема (обикновено съществително или местоимение) и глагол поне, за да бъдат граматически правилни. Въпреки това, руските изречения могат да бъдат конструирани без никакъв вид съществително или местоимение.

Например, за да кажете „Студено е“, бихте казали „Холодно“. На английски език темата е „It“. На руски език субектът се изразява чрез формата на глагола за създаване на цялостно изречение.
Редът на думите също може да се различава между руски и английски. Например на руски език субектът може да бъде въведен в края на изречението, а не в началото. Бихте превели тази структура като пасивно изречение на английски, въпреки че е технически активна.

Например „Сашу представила Маша“буквално означава „Маша представи Саша“, но темата („Маша“) е в края, за да подчертае слушателя, че това е нова информация (напр. В отговор на въпроса „Кой представи Саша?”). Можете да получите общ смисъл, като го преведете като „Саша беше представена от Маша“

Стъпка 6. Отделете определено време за учене всеки ден

Ако посещавате официален час или работите с преподавател, вероятно вече ще имате определен график на часовете няколко дни в седмицата. За да подсилите наистина това, което научавате, обаче е важно да учите сами. Отделяйте известно време всеки ден-например 1 час вечер-за преглед на речника, граматиката или каквото и да работите.

Дори да отделяте 15 минути всеки ден, за да проверите себе си в списъка с речници или някои глаголни форми, може да бъде полезно!
Някои експерти по изучаване на езици казват, че са необходими общо 10 000 часа обучение и практика, за да владеете нов език. Времето, което трябва да отделите за изучаване на руски език, зависи от вашия график, вашия индивидуален стил на обучение и нивото на владеене, което искате да постигнете.

Стъпка 7. Тествайте себе си, за да запазите знанията си по -добре

Тестването на себе си е не само чудесен начин за преглед на материала, но също така може да ви помогне да определите области, в които трябва да подобрите знанията и разбирането си. Ако използвате учебник или програма за изучаване на език, която включва тестове или проверки на знанията, възползвайте се от тях. Можете също да използвате флаш карти или да помолите приятел да ви тества.