Португалският (Português, Língua Portuguesa) е романски език, близък до испански и официален език на над 250 милиона души в Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинея Бисау и др. С бързо нарастващата бразилска икономика с нарастващо световно значение, никога не е било по-разумна инвестиция да започнете да изучавате португалски, особено ако планирате да пътувате или да правите бизнес в Южна Америка или Африка. Ако искате да кажете общи думи и фрази на португалски, трябва да започнете, като научите някои основни поздрави и основи на разговорите, след което поработете върху разширяване на речника си от там. Най-простите португалски думи и фрази са лесни за усвояване от говорещите, така че какво чакате? Вамос!
Стъпки
Част 1 от 3: Изучаване на основни поздрави
Стъпка 1. Научете се да казвате „Здравей
”Идеалното място да започнете да поздравявате португалски е с поздрави - научете ги и ще можете да поздравите и да се сбогувате с португалските, които срещате. По -долу са някои от най -често срещаните думи, използвани за поздрави:
- Здравейте: Olá (oh-la)
- Здравей или Хей: Oi (oy) - неофициално
- Сбогом: Adeus (ah-deuzh)
- Сбогом: Tchau (cha -oh) - неофициално
-
Обърнете внимание, че някои от тези думи са маркирани с етикет „неформален“. На португалски може да се счита за грубо да се използва неформален език с хора, които не познаваш, хора, които са по -възрастни от теб, и хора на авторитетни позиции. Това не са проклятия - просто думи, които не са много достойни. Добро правило е: не използвайте неформални думи с хора, с които не сте близки приятели.
ЕКСПЕРТЕН СЪВЕТ
Israel Vieira Pereira, PhD Israel Vieira Pereira, PhD
Portuguese Translator Israel Vieira Pereira is a native Brazilian Portuguese speaker. He works as a translator and proofreader.
Israel Vieira Pereira, PhD Israel Vieira Pereira, PhD
Portuguese Translator
The best way to learn common words is to immerse yourself
Sign up for online conversations with people who speak Portuguese. There are some online services that pair native speakers from other countries so you can teach each other. You should also put yourself in situations in which speaking Portuguese is necessary.
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 02 Стъпка 2. Научете се да поздравявате хората по различно време на деня
Точно като английския, има много различни начини да поздравите хората на португалски. Тези поздрави ви позволяват да отбележите по времето на деня, когато казвате здравей:
- Добро утро: Bom dia (Boh-n dih-ah или Boh-n djih-ah в Бразилия)-всъщност означава "добър ден", но се използва преди обед или преди обяд.
- Добър ден: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia)-използва се след обяд или след обедното хранене до здрач.
- Лека вечер или лека нощ: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay)-използва се от здрач до сутринта.
232985 3 Стъпка 3. Научете се да питате хората как са
Португалският не се различава от повечето други езици - след като поздравите някого, обичайно е да попитате как се справят. Използвайте тези лесни фрази, за да попитате хората, които срещате:
- Как си?: Como está? (Coh-moh esh-tah? Или Coh-moh es-tah? В Бразилия)
- Как върви ?: Como vai? („Coh -moh vye?“(Римува се с „око“)) - неофициално
- Какво става? (Само в Бразилия): E aí? (E -aye (произнася се като една сричка)) - неофициално
- Всичко наред ли е ?: Tudo bem? („Too -doo beng?“) - неофициално
232985 4 Стъпка 4. Научете се да се представяте
След като попитате някого как се справя, има вероятност най -малкото той да попита същото и към вас. Използвайте тези отговори, за да кажете на хората кой сте и как се справяте:
- Добре / много добре: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Лошо / много лошо: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Горе-долу / така-така: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Казвам се …: Me chamo [твоето име] (Mee sham-oh)
- Радвам се да се запознаем: Prazer em conhecê-lo/a (Prazh-air eh con-yo-see-lo/la)
-
Обърнете внимание, че conhecê-lo/a може да завърши с или o или a.
В тези случаи, когато говорите с мъж, използвайте o и когато говориш с жена, използвай. Ще видим това още няколко пъти в тази статия.
Част 2 от 3: Основи на изучаване на разговорите
232985 5 Стъпка 1. Научете се да говорите за език
Като новодошъл в португалския език, вероятно ще се затруднявате да общувате от време на време. Не се притеснявайте - никой не научава нов език за една нощ. Използвайте тези удобни фрази, за да обясните ситуацията си:
- Не говоря португалски-Não falo Português-(Nah-oom fah-looh бедно-твърде-гес)
- Говоря английски: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- Говорите ли английски ?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless)-официално
- Говорите ли английски?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless)-неофициално
- Не разбирам: Não percebo (Nah-oo pehr-say-boo)
- Можете ли да повторите това?: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 03 Стъпка 2. Научете социалните любезности
Да се научиш да бъдеш учтив на португалски е много важно - със сигурност не искаш да опетняваш репутацията на родната си страна, като случайно си бил груб. Използвайте тези думи и поговорки, за да сте сигурни, че ще останете в милостта на хората, с които говорите:
- Моля: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
- Благодаря: Obrigado/a (Oh-bree-gah-dooh/dah)-използвайте мъжката форма, ако сте мъжки, и женската, ако сте женска. Obrigado е мъжка форма, а obrigada женска форма.
- Заповядайте: De nada (Dee nah -dah) - неофициално
- Добре дошли: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm the queh)-официално
- Съжалявам: Desculpe (Desh-cool-pee)
232985 7 Стъпка 3. Научете се да питате за други хора (и да отговаряте
) Знаейки как да зададете няколко основни въпроса за португалските, които срещате, ще направите дълъг път към намирането на нови приятели. Използвайте тези въпроси и отговори, за да проведете много елементарен разговор:
- Как се казваш ?: Como o/a senhor/a se chama? (coh-moh sen-your/-ah se shahm-ah)-официално. Обърнете внимание, че в този случай мъжката форма на сенхор няма край „о“.
- Как се казваш ?: Qual é o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee)-неофициално
- Казвам се …: Me chamo [твоето име] (Mee sham-oh)
- Откъде си ?: De onde o/a senhor/a é? (Djee own-djah oh/ah sen-your/ah eh)
- Откъде си ?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh)-неофициално
- Аз съм от …: Eu sou de [твоят роден град] (Ee-oh so-oo djee)
- Какво става / какво става?: O que aconteceu? (Oo ключ ah-cone-teh-see-oo)
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 04 Стъпка 4. Научете се да помолите за помощ
Не всяко приключение върви по план. Ако някога попаднете в ситуация, в която трябва да поискате помощ от говорещ на португалски език, ще се радвате да знаете тези спасители:
- Колко е часът?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Изгубен съм: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (в Бразилия))
- Можете ли да ми помогнете, моля ?: Pode ajudar-me, por favor? (По-дех ажу-дар-мех, пор-фах-вор?)
- Помогнете ми!: Сокоро! (Со-ко-хох!)- използва се, ако сте в опасност
Част 3 от 3: Разширяване на вашия речник
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 06 Стъпка 1. Научете се да задавате общи въпроси
Въпросите са важна част от ежедневната комуникация - те ни позволяват да получим информация за света около нас. Изучаването на следните въпросителни въпроси ще ви помогне да научите подробностите за всяка ситуация, в която се намирате:
- Кой ?: Quem? (Cang?)
- Какво ?: O que? (Ооо кие?)
- Кога ?: Quando? (Quan-doo?)
- Къде?: Onde? (Собствено-джее?)
- Кое ?: Качествено? (Quah-ooh?)
- Защо ?: Porquê? (Poohr-queh)
- Защото: Porque (Poohr-queh)
- Колко ?: Quanto? (Kwan-toh)
- Колко струва това?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 05 Стъпка 2. Научете имената за конкретни типове хора
Използвайте думите по -долу, за да опишете различните хора в своя и чуждия живот:
- Баща: Pai (pa-ee)
- Майка: Mãe (ma -ee) - официална
- Мама/мама: Mamãe (muh-ma-ee)-неофициално
- Мъж: Homem (O-men)
- Жена: Mulher (Mooh-lyehr)
- Приятел: Amigo/a (Ah-mee-goh/gah)
- Приятелка: Наморада (Nah-mooh-rah-dah)
- Гадже: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
232985 11 Стъпка 3. Научете официални заглавия
На португалски език е обичай да се извикват по -възрастни хора или хора на висши длъжности според техните официални титли в знак на уважение. Въпреки че тези формалности обикновено се отказват, след като двама души станат близки приятели, това може да отнеме известно време, така че като общо правило, не наричайте хората с имената им, докато не бъдете поканени.
- Господин: Senhor (Sen -your) - това може да се използва и като официално „вие“
- Пропуски: Senhora (Sen-your-ah)-това може да се използва като официално „вие“за жените
- Мис: Сенхорита (Sen-your-ee-tah)-използва се за млади жени (обикновено неомъжени)
- Дама / мадам / мадам: Дона (Do -nah) - официална титла за жени
- Доктор: Dotour/a (Doo-tohr/-ah)-използва се за хора с дипломи извън бакалавърска степен; не е задължително лекари.
- Професор: Професор/a (pro-fess-or/-ah)-използва се за хора с докторска степен; не е задължително колежните преподаватели.
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 07 Стъпка 4. Научете имената на обикновените животни
Познаването на имена на животни на португалски може да бъде изненадващо полезно, особено ако пътувате до тропическите гори на Бразилия или Ангола. По -долу можете да намерите думите за някои обикновени животни, които може да видите:
- Куче: Cão (Cah-oohm)
- Куче (само в Бразилия): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Котка: Gato (Gah-tooh)
- Птица: Пасаро (Pah-sah-ред)
- Риба: Peixe (Pay-shay)
- Маймуна: Макако (Mah-cah-coh)
- Гущер: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Грешка: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- Паяк: Aranha (Ah-rah-nyah)
Кажете общи думи и фрази на португалски Стъпка 08 Стъпка 5. Научете частите на тялото си
Знанието как да опишете различните части на тялото си е задължително, ако попаднете в нещастната ситуация да бъдете наранени или ранени в чужда държава. Използвайте тези думи, за да говорите за тялото си:
- Ръководител: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Ръка: Braço (Brah-so)
- Крак: Perna (чифт-на)
- Ръка: Mão (Mah-oohm ")
- Крак: Pé (Peh)
- Пръст - Дедо - Дех -Дух
- Toe - Dedo (същото като пръст) - може също да каже "Dedo do pé" (Deh -dooh dooh peh), буквално "пръст на крака".
- Очи: Олхос (Оле-юс)
- Уста: Boca (Boh-cah)
- Нос: Нариз (Nah-reese)
- Уши: Orelhas (Oh-rel-yase)
232985 14 Стъпка 6. Научете се да описвате проблемите с тялото си
Както бе отбелязано по -горе, да си болен или ранен в чужда държава не е много забавно. Улеснете проблемите си, като научите тези думи, за да говорите за това как не се чувствате добре:
- Ранен съм: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Моята [част от тялото] е счупена: Meu [част от тялото] está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Кървя: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Чувствам се зле: Me sinto mal (Mee saw-toh ma-oo)
- Чувствам се болен: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Имам треска: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Имам кашлица: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Не мога да дишам: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Доктор!: Медико! (Мех-джи-ко)
232985 15 Стъпка 7. Научете жаргон
Сега, след като сте научили добра колекция от португалски думи и фрази, разширете кръгозора си, като практикувате някои практически жаргони. Португалският, който говори в реалния свят, не използва обикновения и сух език, който бихте намерили в учебника. Всяка португалско говореща държава и регион има свои жаргонни думи, разговорни думи и поговорки, които ораторите използват, за да подправят езика си. По -долу са само някои от най -често срещаните жаргонни думи (всички те са много неформален.)
- Готино! (Само в Европа и Африка): Fixe (Feesh)
- Готино! (Само в Бразилия): Правни (Lay-gah-oo)
- Уау !: Носа (Не-ах)
- Боже!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Млъкни !: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee say / cah la boh-ca)
- Какво става?: Белеза? (Beh-leh-zah)
- Момче/момче приятел или партньор: Parceira/o (Par-say-rah)
- Горещо или привлекателно момиче/момче: Gatinha/o (Gah-cheen-yah/yoh)
- Пари, в брой: Grana (Gran-ah)
- Чужденец: Гринго (Green-go)
Ръководства за фрази за печат
Image Примерни фрази на португалски за пътуващи
Image Примерни общи португалски фрази в Бразилия
Съвети
- Не се отказвайте, ако имате затруднения - изучаването дори на основни думи на нов език отнема време. Ако отначало не успеете, практикувайте, практикувайте, практикувайте!
- "M" на португалски звучи малко като английски "n" през по -голямата част от времето.
- По същия начин комбинацията „nh“на португалски звучи като английския „ny“звук (както в „I nu то")
- Опитайте да слушате португалска музика, за да се потопите в новия си език. За португалски в бразилски стил опитайте музиката от Сао Пауло и Бразилия, които имат най-"стандартния" и широко използван бразилски акцент.
- "L" в края на думата звучи като дълго "u" или "oo"