3 начина да се сбогувате на испански

Съдържание:

3 начина да се сбогувате на испански
3 начина да се сбогувате на испански

Видео: 3 начина да се сбогувате на испански

Видео: 3 начина да се сбогувате на испански
Видео: Я заплачу завтра - все серии. Мелодрама (2019) 2024, Март
Anonim

На испански, както и на английски, има много начини да се сбогувате, както и свързани фрази за сбогом. Възможно е да не използвате повечето от тях, но все пак е чудесно да научите колкото можете повече. По този начин можете да бъдете подготвени за всяка ситуация и ще можете да говорите с много различни хора. Преминете отвъд „adiós“и може дори да бъдете сбъркани с владеещ или роден говорител!

Стъпки

Метод 1 от 3: Кажете сбогом лично

Кажете сбогом на испански Стъпка 1
Кажете сбогом на испански Стъпка 1

Стъпка 1. Започнете с основите

Думата, която вероятно сте чували преди или сте научили в разговорника, е adiós. Можете да мислите за adiós като приблизително еквивалентно на „сбогом“на английски. На практика тази дума не се използва толкова, колкото си мислите.

Обикновено говорещите испански го използват, ако няма да се виждат с другия човек за по -дълъг период от време, ако изобщо отново. Например, ако приключвате връзка със значим човек, може да кажете „adiós“

Кажете сбогом на испански Стъпка 2
Кажете сбогом на испански Стъпка 2

Стъпка 2. Кажете сбогом по непринуден или неформален начин с „te veo“

„Тази фраза използва познатата форма на„ ти “и по същество означава„ Ще се видим. “Произнасяйте я като VAY-oh. Това е непринудена форма, която не трябва да се използва с никого, към когото се очаква да се обърнете официално, като вашия учител или шеф.

Можете също да кажете „nos vemos“(nohs VAY-mohs), което буквално означава „виждаме себе си“. Действителното значение на фразата е по -скоро като „ще се видим по -късно“

Кажете сбогом на испански Стъпка 3
Кажете сбогом на испански Стъпка 3

Стъпка 3. Кажете „чао“на приятелите си с chau

Понякога се пише "хао", това е друг приятелски, неформален начин да се сбогуваме. Технически това е италианска дума, но се използва сред говорещите испански небрежно - подобно на начина, по който говорещите на английски биха казали „мир“или „мир навън“.

Кажете сбогом на испански Стъпка 4
Кажете сбогом на испански Стъпка 4

Стъпка 4. Използвайте фраза с думата hasta

На испански „hasta“означава „до“. Има няколко фрази, използващи тази дума, които могат да бъдат използвани, за да кажете сбогом на някого. Някои от тези фрази конкретно казват кога ще видите следващия човек.

  • Hasta mañana означава „до утре“. Произнесете го AHS-tuh men-YAHN-ъ-ъ. Тази фраза е подходяща както в официални, така и в неформални условия. Можете също да използвате hasta с определен ден. Например, може да кажете „hasta el martes“, което означава „ще се видим във вторник“.
  • Hasta luego (AHS-tuh loo-WAY-goh) е по-малко конкретно, което означава „до по-късно“или „ще се видим по-късно“. Друг начин да се каже „до по-късно“е hasta más tarde (AHS-tuh mahs TAR-ден).
  • Можете също да кажете hasta pronto (AHS-tuh PRAHN-toh), което означава „до скоро“или „ще се видим скоро“. Тази фраза се използва по -рядко от „hasta luego“.
  • Ако човекът, с когото говорите, е споменал времето, когато двамата ще се видите следващия път, можете да кажете „hasta entonces“(AHS-tuh ehn-TAHN-казва), което означава „дотогава“.
Кажете сбогом на испански Стъпка 5
Кажете сбогом на испански Стъпка 5

Стъпка 5. Избягвайте „hasta siempre“(AHS-tuh see-IMP-rray) при повечето обстоятелства

Докато фразата „hasta siempre“, означаваща буквално „до вечни времена“, е добре известна, това не е фраза, която искате да използвате, за да се сбогувате с някого поради силната си конотация за постоянство.

Тази фраза се използва по -често, когато двойка е разделена от смъртта

Кажете сбогом на испански Стъпка 6
Кажете сбогом на испански Стъпка 6

Стъпка 6. Кажете на някого „лека нощ“, като кажете „buenas noches“(boo-EHN-uhs NOH-chays)

Точно както на английски, ако се разделяте с някого вечер, обичайно е да кажете „лека нощ“, а не „сбогом“.

За разлика от английския, buenas noches се използва и като поздрав, и като сбогом. В зависимост от контекста, това може да означава „лека вечер“или „лека нощ“. Фразата обикновено е подходяща по всяко време след вечеря

Кажете сбогом на испански Стъпка 7
Кажете сбогом на испански Стъпка 7

Стъпка 7. Попитайте носителите на езика за местния жаргон

Различните испаноговорящи страни и дори регионите в дадена страна може да имат различни жаргонни фрази, които обикновено се използват за сбогом. Когато пътувате, попитайте някой на вашата възраст кои фрази са популярни.

  • Изучаването на няколко жаргонни поздрави може да ви помогне да се слеете, особено ако ще останете в района за по -дълъг период от време.
  • Например фразата „pura vida“в Коста Рика може да бъде начин да се сбогуваме.

Метод 2 от 3: Кажете сбогом в писането

Кажете сбогом на испански Стъпка 8
Кажете сбогом на испански Стъпка 8

Стъпка 1. Използвайте atentamente, за да затворите бизнес кореспонденцията

Ако пишете официално писмо до правителствен отдел или бизнес, приключващото атентаменте е най -близкото до казването „искрено“на английски и най -често използваното.

Можете също така да кажете „le saluda atentamente“, което е по -скоро като „искрено ваше“. Ако писмото е адресирано до повече от един човек, напишете това „les saluda atentamente“

Кажете сбогом на испански Стъпка 9
Кажете сбогом на испански Стъпка 9

Стъпка 2. Пишете сърдечно в по -непринудена бизнес кореспонденция

Заключителното „сърдечно“обикновено се използва, след като сте установили по -познати отношения с човека, на когото пишете. Подходящо е за многократна кореспонденция, когато имате редовни бизнес или колегиални отношения с някого.

Кажете сбогом на испански Стъпка 10
Кажете сбогом на испански Стъпка 10

Стъпка 3. Опитайте по -привързани затваряния за лични писма

Затварянето на испанската кореспонденция обикновено е по -привързано от тези, използвани на английски, ако мислите за директния превод на думите.

Има и други топли затваряния за лични писма, като „un abrazo“(прегръдка), „cariñosos saludos“(подобно на „любезен поздрав“) или „afectuosamente“(привързан)

Кажете сбогом на испански Стъпка 11
Кажете сбогом на испански Стъпка 11

Стъпка 4. Използвайте besos y abrazos, когато пишете на близки приятели и семейство

Испанската фраза „besos y abrazos“буквално означава „целувки и прегръдки“. Както вероятно можете да си представите, това затваряне е по -подходящо, ако пишете на някого, когото действително бихте прегърнали или целували редовно.

Някои други затваряния, които можете да използвате със семейството и близките си приятели, са „con todo mi cariño“(с цялата ми грижа) или „con todo mi afecto“(с цялата ми обич)

Метод 3 от 3: Разбиране на сродни фрази

Кажете сбогом на испански Стъпка 12
Кажете сбогом на испански Стъпка 12

Стъпка 1. Научете съществителната форма на сбогом

На английски използвате същата дума, независимо дали всъщност се сбогувате с някого или говорите за сбогом. Испанският има друга дума, която трябва да използвате, ако говорите за сбогом.

  • Формата на съществителното сбогом на испански е „la despedida“. Например, можете да кажете „Supongo que es la despedida“или „Предполагам, че това е сбогом“.
  • Ако говорите за някой, който „се сбогува“с нещо, използвайте думата despedirse. Например „puede despedirse del triunfo“означава „той може да се сбогува с шансовете си за победа“.
Кажете сбогом на испански Стъпка 13
Кажете сбогом на испански Стъпка 13

Стъпка 2. Използвайте cuídate (coo-EE-dah-tay), ако искате да кажете на някого „да се погрижи

„На английски, вместо да се сбогувате специално, често казвате на човека да се грижи за себе си. Думата cuídate на испански изразява едно и също нещо.

Както и на английски, можете също да комбинирате това с други поздрави. Например, може да кажете „¡Te veo, cuídate!“което означава "Вижте, внимавайте!"

Кажете сбогом на испански Стъпка 14
Кажете сбогом на испански Стъпка 14

Стъпка 3. Кажете на човека да има добър ден

Както и на английски език, доста често се говори испански да казват „приятен ден“, а не просто „сбогом“или „ще се видим по -късно“. Начин да се каже това на испански е „¡Bueno, que tengas un buen día!“

Кажете сбогом на испански Стъпка 15
Кажете сбогом на испански Стъпка 15

Стъпка 4. Запечатайте го с целувка

В испаноезичните страни е културна традиция да поздравяваш другите, както и да се сбогуваш с целувка по бузата. В Латинска Америка хората обикновено си дават една целувка по противоположните бузи. В Испания са често срещани две целувки - по една на всяка буза.

Ако сте в испаноговоряща държава, не се учудвайте, ако непознат или някой, когото току-що срещнахте, ви целуне за сбогом. Това е основен културен израз

Препоръчано: