Японските символи са толкова красиви и сложни, че може да се почувствате поразителни, когато се опитате да се справите бързо със задачата да четете и пишете японски. Това, че има над 50 000 знака на канджи, не означава, че трябва да ги научите всички. Повечето носители на японски език знаят само двата фонетични скрипта и около 6000 канджи знака. Въпреки че може да отнеме години за бързото четене или писане на японски, можете да научите основен японски сравнително бързо, ако знаете как да дадете приоритет на обучението си.
Стъпки
Част 1 от 3: Бързо четене на японски
Стъпка 1. Започнете да четете японски текстове, написани за деца
Вместо да се потопите в сложен текст, който ще изисква задълбочено владеене на канджи, започнете с книги, които ще ви помогнат първо да схванете хирагана и катакана.
- Можете да започнете с преведени версии на книги като Disney или The Very Hungry Caterpillar. По този начин можете лесно да сравните превода с оригиналния текст, за да разберете структурата на изречението.
- Потърсете книги на Мари Такабаяши, докато изучавате хирагана. Нейните детски книги са написани изцяло на хирагана, но ще оспорят вашето владеене на сценария.
- Гури и Гура също са много известна поредица от японски детски книги, които можете да опитате, когато станете по -напреднали. Те могат да ви помогнат да изградите основния си речник.
- Опитайте манга. След като се почувствате комфортно с детските книги, опитайте да преминете към някаква манга като врата към по -напредналото четене.
Стъпка 2. Фокусирайте се върху основната японска граматика и структурата на изреченията
Японският може да изглежда объркващ за четене отначало, защото няма интервали между знаците.
- Японската структура на изречението следва формата субект-обект-глагол, за разлика от структурата субект-глагол-обект, която английският използва. Докато едно изречение на английски може да бъде „пия вода“, японският еквивалент ще се преведе буквално на „пия вода“(私 は 水 を 飲 み ま す).
- Японският език разграничава части от изречение с частици - например は или が често обозначава субекта, を показва обект, で показва местоположението на събитие, に посочва посоката или часа и т.н. Тези частици се поставят директно след думите, към които се отнасят.
Стъпка 3. Заемете се с един предмет наведнъж
Може да бъде разочароващо да преминете през първата страница на книга на японски, но се придържайте към нея. Докато преминавате през текст, много думи ще бъдат повторени по -късно в документа. Колкото повече четете и срещате едни и същи думи, толкова по -бързо ще прочетете, тъй като те стават все по -познати.
Изберете теми, които харесвате. Ако се интересувате от музика, вземете книги на японско ниво за четене по тази тема. Ако темата ви интересува, имате много по -голям шанс да прокарате четенето и да вземете повече от езика
Стъпка 4. Не губете време да се научите да говорите езика
Ако целта ви е просто да се научите да четете и пишете бързо на японски, вие ще се забавите само ако получите курс за изучаване на аудио или посетите час, където ще практикувате разговорен японски. Възможно е да научите езика, без да се налага да го говорите. Тъй като kanji използва знаци за представяне на значения, няма значение дали знаете как да произнасяте думите на глас. Важно е само да знаете какво означава символ и как правилно да го използвате в изречение.
Вместо да практикувате говорене, прекарайте цялото си време за обучение, изграждайки своя речник на канджи, изучавайки граматика и практикувайки писане
Стъпка 5. Включете японски субтитри
Опитайте да пуснете телевизионно предаване или филми на родния си език и включете японски субтитри. Когато започнете да изграждате скоростта на четене и речника си, можете да заглушите силата на звука, така че да трябва да четете японските субтитри. В началото може да е трудно да се поддържате, но можете да използвате изображенията на екрана, за да съберете контекста заедно с думите.
Стъпка 6. Изградете своя речник, изучавайки Jōyō Kanji
Повечето от думите на японски са канджи знаци, заимствани от китайски. Jōyō Kanji са списък от 2136 китайски символа, които японското правителство популяризира като най -полезни за разбирането на езика.
- Водете блог на канджи, докато научите. Може да отнеме много месеци или дори години, за да научите канджи. Наличието на блог улеснява поглеждането назад и прегледа на думите, които сте научили.
- Бъди търпелив. Ще отнеме много време и повторение, за да научите канджи.
Резултат
0 / 0
Част 1 Викторина
Защо трябва да изучавате Jōyō Kanji?
Защото е написано за деца.
Не точно! Книгите на Мари Такабаяши или поредицата Гури и Гура са написани за деца, а не за Jōyō Kanji. Детските книги се пишат просто, така че те могат да ви помогнат да се научите да четете японски. Опитайте с друг отговор…
Защото може да ви помогне да разберете езика.
Правилно! Jōyō Kanji е списък от 2, 136 китайски символа, които според японското правителство са най -полезни за разбирането на езика. Прочетете за друг въпрос от викторина.
Защото повтаря много от едни и същи думи.
Не точно! Jōyō Kanji не повтаря много от едни и същи думи. Повторението обаче може да ви помогне да научите по -бързо японски! Има по -добър вариант!
Искате още тестове?
Продължавайте да се тествате!
Част 2 от 3: Бързо писане на японски
Стъпка 1. Запомнете скрипта хирагана
Хирагана е фонетичната писменост, използвана в японския език. Тъй като той отчита всеки звук, използван в езика, е възможно да се напише всичко на хирагана.
- В писмеността хирагана има 46 знака. Всеки от тях представлява гласна (a, e, i, o, u) или съгласна (k, s, t, n, h, m, y, r, w) + гласна.
- Използвайте хирагана скрипт, за да пишете причастия и изрази, или думи, които са необичайни и може да не са известни на вашия читател.
- Направете флаш карти на всеки от героите на хирагана с фонетичния звук, който представляват на гърба. Практикувайте, като ги преглеждате веднъж или два пъти на ден, като изричате фонетичния звук, който идва с всеки герой. След това се опитайте да погледнете фонетичния звук и да напишете съответния символ на хирагана.
Стъпка 2. Изучете скрипта катакана
Сценарият катакана се състои от 46 символа, които създават същите фонетични звуци и хирагана, но се използват за думи, произхождащи от друг език. Това може да бъде полезно, когато искате да говорите за неща като Америка, Моцарт или Хелоуин.
- Тъй като в японския език няма дълги гласни звуци, всички дълги гласни в катакана се обозначават с дълъг тире "⏤" след знака. Например „ケ ー キ“е начинът, по който казвате „торта“. Тирето показва дългия звук „а“.
- Сценариите хирагана и катакана могат да бъдат научени само за няколко седмици, ако ги практикувате по няколко часа всеки ден.
Стъпка 3. Проучете знаците с ръкописен шрифт
Точно както буквата „а“изглежда различна в компютърните шрифтове, отколкото когато е написана на ръка, много набрани японски компютърни шрифтове изглеждат различни от ръкописните.
- Запомнете. Добър начин за учене е да прекарвате около половин час до час на ден в запаметяване и писане на герои.
- Тествайте сами. За да проверите дали си спомняте хирагана и катакана, опитайте да напишете определена група звуци по памет. Ако не можете да го направите, преминете отново. Направете диаграма на всички японски звуци, след което се опитайте да ги попълните със съответните хирагана или катакана скриптове. Продължавайте да се опитвате ежедневно, докато успеете да направите всичките 46 за всеки скрипт.
Стъпка 4. Използвайте канджи, но само когато имате нужда
Изучаването на канджи може да помогне за значително съкращаване на писането ви, но се използва умерено дори от носителите на езика. Често трябва да сте сигурни, че читателят ще разпознае канджито, което използвате. Ако знаете как да кажете дума, но не знаете канджи, можете да я произнесете фонетично, като използвате хирагана.
Стъпка 5. Практикувайте правилния ред на хода
Редът на щриха може да не изглежда важен, но може да се наложи да се разграничи един знак от друг, особено при канджи. Освен това, той всъщност ви помага да пишете много по -бързо, независимо дали е хирагана, катакана или канджи.
- Пишете знаци отгоре надолу, отляво надясно.
- Направете хоризонталните си ходове преди вертикални удари.
- Направете форми в средата, като правите удари отстрани.
- Точките или по -малките щрихи трябва да са на последно място.
- Научете правилните ъгли за всеки удар.
Стъпка 6. Практикувайте писането на изречения
Не е нужно да започвате с нещо сложно, но писането на японски ще подобри скоростта на писане и ще ви помогне да запомните реда на ударите на знаците.
- Пишете на хирагана, освен ако някои от думите са внесени. Можете да изберете да го напишете хоризонтално (в този случай ще пишете отляво надясно, както на английски) или по по -традиционния вертикален начин (в този случай ще пишете отгоре надолу, отдясно наляво).
- Напишете съществителни, прилагателни и глаголи, използвайки канджи. Повечето от думите на японски са символи канджи, които са заимствани от китайския език. След като започнете да пишете канджи, уверете се, че използвате правилния канджи, тъй като някои канджи имат едно и също четене, но различни значения.
Стъпка 7. Не пишете на ромаджи
Въпреки че може да изглежда по -лесно просто да използвате романизация, за да уловите сричките, ромаджи не се използва от японците и вашето писане може просто да обърка читателя. Тъй като има много омоними в японския език, ромаджи не е много ефективен начин за писане или четене.
Стъпка 8. Пишете с полу-курсив или курсив, за да пишете по-бързо
След като усвоите реда на щрихите, можете да започнете да пишете символи с полу-курсив или курсив. Практикувайте писането на изречения и думи, като премахвате четката или молива възможно най -малко от страницата. Тъй като сте научили правилния ред на щрихите, можете просто да приложите по -малко натиск между щрихите и да създадете безпроблемно знаци.
Подобно на други езици, някои знаци могат да бъдат опростени леко в писането, за да пишат бързо. Въпреки че не искате да правите героите си нечетливи, обикновено контекстът на писането ще помогне на читателя да разбере небрежно написания герой
Резултат
0 / 0
Част 2 Тест
Сценарият катакана се използва за:
Думи, произхождащи от друг език.
Приятно! Сценарият катакана съдържа 46 символа, които създават едни и същи фонетични звуци. Използва се за думи, които първоначално идват от друг език. Прочетете за друг въпрос от викторина.
Участия и изрази.
Не! Бихте използвали хирагана, а не катакана, за причастия и изрази. Щракнете върху друг отговор, за да намерите правилния …
Нечести думи.
Не точно! Писмеността хирагана, а не катакана, се използва за необичайни думи, които вашият читател може да не знае. Изберете друг отговор!
Стенография.
Опитай пак! Не използвате скрипт катакана за стенография. Бихте използвали канджи. Щракнете върху друг отговор, за да намерите правилния …
Искате още тестове?
Продължавайте да се тествате!
Част 3 от 3: Използване на основен японски
Стъпка 1. Кажете здравей
こ ん に ち は означава „здравей“на японски. Произнасяте го Konnichi wa.
- お は よ う ご ざ い ま す означава „Добро утро“. Произнасяте го така, Охайо гозаймасу.
- こ ん ば ん は означава „Добър вечер“. Произнесете го така, Konban wa.
- お 休 み な さ い означава „Лека нощ“. Произнесете го така, Oyasumi nasai.
- さ よ う な ら означава „сбогом“. Кажи, Сайонара.
Стъпка 2. Кажете много ви благодаря
あ り が と う ご ざ い ま す означава „Благодаря ви много“на японски. Произнасяте го Arigatou gozaimasu.
Ако някой ви благодари, кажете, че сте добре дошли.ど う い た し ま し て означава „Добре дошъл“. Произнесете го, направете иташимашите
Стъпка 3. Попитайте как се справя някой
お 元 気 で す か означава „Как си?“Произнасяте го Ogenki desu ka?
Ако някой ви попита как сте, кажете му, че сте добре.元 気 で す означава „добре съм“. Произнесете го genki desu
Стъпка 4. Представете се
私 の 名 前 は означава „Моето име е …“Произнесете го Watashi no namae wa.
Стъпка 5. Научете указанията
Важно е да знаете как да стигнете там, където отивате.
- ま っ す ぐ (massugu) означава прав.
- Mig (migi) означава дясно.
- Hid (hidari) означава ляво.
Резултат
0 / 0
Част 3 Викторина
Как се казва "добра вечер" на японски?
- Масугу.
Опитай пак! Бихте използвали „masugu“, когато давате указания, без да казвате „добра вечер“. Означава „направо“. Познайте отново!
"Направете иташимашите."
Не! „Направете иташимашите“означава „добре дошли“, а не „добра вечер“. Опитай пак…
„Конбан ва“.
Абсолютно! „Konban wa“означава „добра вечер“. Можете също да кажете „oyasumi nasai“, което означава „лека нощ“. Прочетете за друг въпрос от викторина.
„Генки десу“.
Не точно! Използвайте „genki desu“, за да кажете „Добре съм“, когато някой попита „Как си?“, А не да каже „добра вечер“. Познайте отново!
Искате още тестове?
Продължавайте да се тествате!
Видео - С помощта на тази услуга може да се сподели част от информацията с YouTube
Съвети
- Японските приложения също могат да ви помогнат.
- Опитайте се да учите в среда, която не ви разсейва.
- Потърсете книги в местната книжарница или библиотека.
- Намерете своето „време“. Някои хора смятат, че е най -добре да се учат сутрин, други през нощта точно преди лягане.
- Учете „малко“и „често“за желания ефект.
- Бъдете много търпеливи. Японският е един от най -трудните езици за изучаване като англоговорящ.
- Потърсете някой, който владее езика, може би дори носител на езика! Най -вероятно те биха били много щастливи да ви помогнат.
- Присъединяването към японски клас може да ви помогне да станете по -бързи, но също така ще се съсредоточите много върху говоренето на езика.
- Опитайте се да намерите японски/английски латинизиран речник; те могат да бъдат удобни. Не разчитайте обаче да използвате римски символи, за да четете японски!